hanna & markus unterwegs in finnland und dem balikum
hallo zusammen,
anbei ein paar bilder aus unserem urlaub!
eine woche hütte am see + eine woche helsinki und das baltikum.
((p.s. natürlich sollte in der überschrift baltikum heißen, aber wenn ich das noch geändert hätte, hätte der link nicht mehr gepasst…))
> von travemünde nach helsinki mit der finnstar
> ankunft in helsinki
> tankstelle in mikkeli
> unsere hütte (mökki) am see in mäntyhariu
> der steg + der see
> markus nach der sauna um halb elf uhr nachts
> ein typischer finnischer abtropfschrank
> spaziergang durch helsinki
> fahrt durch tallin (estland)
> liebesschlösser in riga (lettland)
> noch mehr riga
> weißes litauisches pferd
> spaziergang durch warschau (polen)
> kurzer abstecher nach görlitz
> und die letzte kaffeepause unseres urlaubs…
wir wünschen euch alles liebe,
eure
hanna & markus
Kommentare [4]
2einhalb tage in der wüste + zwei tage busfahrt
sitze gerade in meinem zimmer in valparaíso und nebenan spielt alejandro auf der gitarrre und singt. also die perfekte stimmung um euch kurz zu erzählen, wie es denn in der trockensten wüste der welt war.
zu allererst: san pedro de atacama ist nicht chile, denn dieses dorf – eine oase – ist ein heute pures touristendorf und teuer, aber die umgebung ist einfach beindruckend.
gleich im bus von santiago nach san pedro traf ich cloe – eine engländerin, die seit 2 jahren iin der welt unterwegs ist – und hatte sofort meine perfekte reisepartnerin. und gleich auch noch probleme mit meinem englisch, denn dauernd sind mir nur spanische sätze eingefallen und kein einziger englischer… wir genossen die fahrt durch die sich ändernden gegend und freuten und jedes mal, wenn wir das meer sahen und auch wenn die filme im bus englisch mit spanischen untertitel und nicht spanisch synchronisiert waren.
so vergingen die 24 stunden wie im fluge und wir kamen am nächsten nachmittag im trockenen und heißen san pedro an. wir fanden gleich ein zimmer, buchten uns gleich eine tour und durchstreiften noch ein wenig das dorf. danach gingen wir richtig lecker am lagerfeuer essen. was ein leckerer anfang.
leider ging es cloe am nächsten morgen – 4 uhr morgens – nicht so gut und so machte ich mich alleine zu den geysiren auf. auf 4300 meter liegt ein riesiges feld mit aktiven geysiren. wir machten uns so früh auf den weg, weil man die dampfsäulen nur morgens betrachten kann, denn danach ist es einfach zu warm.
außerdem gibt es auch die möglichkeit zu baden. dieses becken wurde für die arbeiter in der gegend angelegt – es gab hier oben eine art “energiefabrik” – und wird heute eher von touristen benutzt. es kostet einige überwindung in das wasser zu gehen, denn es immer noch ziemlich kalt hier oben… doch ich mußte mich gar nicht überwinden, denn meine vernuft entschied sich, zum andenken an meine lungenentzündung, gegen das erfrischende bad.
nach einem kleinen zwischenstopp in einem winzigen dorf ging es gegen mittag wieder zurück nach san pedro.
spontan ging es nachmittags noch an den salar de atacama. mitten im see liegt eine lagune, in der sich viele flamingos tummeln. sehr schön, aber unendlich windig.
ok, auf dem bild sieht man nur ein flamingo, aber die anderen sind so weit weg, daß mein fokus gestreikt hat. also müßt ihr euch einfach noch viel mehr flamingos vorstellen…
neben den flamingos ist die umgebung einfach bizarr. welche interessanten formen doch kristalle bilden können.
wir blieben noch bis zum sonnenuntergang und freuten uns danach unendlich auf unser bett und den warem bus.
unseren nächsten tag ließen wir ein wenig ruhiger angehen. mit gemütlichem frühstück und dann einem besuch im archäologischen museum von san pedro. hier kann man mumien – sehr gut erhalten – bestaunen, sehr skurril, und viel über die bewohner dieser gegend erfahren. wir nutzen die mittagshitze aus – im touristischen sinne – und besuchten die ruinen von quitor. besser gesagt: wir wollten. aber auch hier wird ein viel zu hoher eintritt verlangt und so schauten wir uns einfach in der gegend um. nebenan ist ein “park”, der im andenken an einen schriftsteller angelegt wurde, welcher sich lange in san pedro aufgehalten hat und viel über die einwohner dort geforscht hat.
doch das eigentliche abenteuer stand noch bevor.
per fahrrad durch die wüste zum valle de la luna.
es sind zwar nur 12 kilometer, aber das in einer wüste an einem nachmittag mit gegenwind und auf 2500 metern. bis zum eingang fuhren wir mit dem rad, doch der beste platz um den sonnenuntergang zu beobachten liegt ein wenig weiter oben im gebirge. diesen weg konnten wir zum glück mit einem kanadischen pärchen mit auto zurücklegen – welch glück. und so wurden wir alle – just in time – mit einem sehr schönen sonnenuntergang belohnt.
doch das spannenste war die rückfahrt bei nacht: mit unseren headlights bewaffnet suchten wir den besten weg über die buckelpiste zurück ins dorf. laut singend kamen wir dann glücklich wieder im dorf an und vielen einfach nur todmüde ins bett.
schon am nächsten morgen ging es für mich wieder zurück nach valparaíso. diesmal nicht semi-cama, sondern cama. bedeutet, das sind bussitze wie first-class-sitze im flugzeug. perfekt, wenn ich ca. 7 cm kleiner wäre… so kam ich ziemlich genau 26 stunden später in valparaíso an und wurde sehr herzlich in “meiner casa” aufgenommen.
alles liebe,
eure hannanita
ein stadt voller details
und das alles auch noch direkt vor meiner nase – da geht mir mein herz einfach auf… stuttgart du kannst dich auf was gefasst machen…
valparaíso rostet vor sich hin
aber schön und in den wunderschönsten rottönen!
Kommentare [73]
un dia normal
heute wollte ich mir endlich mal das haus von pablo neruda anschauen, aber… es ist monag und da hat das museum geschlossen. dafür habe ich die ganze strecke kennengelernt, die man bis dorthin abläufen muß. die ganze zeit geht es die via alemania entlang – das ist eine strasse, die hoch oben über der stadt an den bergen entlang führt. zwar habe ich bisher noch nicht das haus besucht, aber euch trotzdem einige eindrücke mitgebracht:
von dort aus gings per bus zurück – doch achtung bei der wahl der busse – besser der busfahrer. mein fahrer hatte bestimmt eine verabredung oder etwas ähnlich wichtiges. er fuhr wie ein hengst die enge, sich sehr kurvig um die bergen schlengelnde, strasse entlang, aber ich habe es überlebt und auch noch einige muskeln mehr in meinem armen und den po trainiern können.
bis bald,
eure hannanita
ps: bäume in valparaíso:
nikolaus in valparaíso
hallo ihr lieben,
mit schrecken muss ich feststellen, daß heute ja nikolaus ist und ich nicht einen funken dran gedacht habe. aber ich hoffe ihr alle habt dafür diesen vorweihnachtlichen tag für euch genutzt und ihn genossen.
mein tag begann heute mit vokabel lernen an meinem neuen lieblingsplatz.
und dann nach einem kurzen spaziergang durch valparaíso ging es auch los. mich erinnert die stadt, oder besser mein stadtteil immer wieder an pippi langstrumpf. all die bunten häuser, hier und dort ein balkon und immer wunderschöne details. hier kommen einige eindrück, damit ihr auch versteht, warum ich mich hier wohlfühle:
den nachmittag habe ich mit mario, dem anderen sprachschüler im botanischen garten von viña de mar verbracht.
nach einem langen, langen marsch durch das industiegebiet von vina + einer kurzen teueren busfahrt, kamen wir endlich an und wurden reich beschenkt.
neben dem klassischen park mit gestutzen bäumen und blumen – mit allen bäumen die man sich so vorstellt – und einer kleine lagune, fanden wir hier ein richtig kleines flüsschen in einer schlucht. wunderbar.
leider gibt es hier nur ein foto – die anderen hat mario gemacht… wir genossen die ruhe an diesem fleck der erde und interviewten dann noch die beiden kioskbesitzerinnen nach ihren namen und ihrer herkunft – einem teil unserer hausaufgabe.
und dann habe ich auch noch – nach mittlerweile 4 tagen – zum ersten mal meine füße in das doch ziemlich kalte wasser gesteckt… schön aber doch sehr sehr frisch.
nun noch ein paar vokabeln lernen und dann freue ich mich schon auf mein bett um morgen fit zu sein für einen langen tag spanisch – 5 stunden!
laßt es euch gutgehen,
und ein paar sonnenstrahlen für den advent in deutschland,
eure
hanna